Смотреть больше слов в «УСЕ (Універсальному словнику-енциклопедії)»
ТОРГІВЛЯ — діяльність юридичних та фізичних осіб щодо здійснення операцій купівлі-продажу товарів та послуг з метою задоволення попиту та отримання при... смотреть
ТОРГІ́ВЛЯ, і, ж.Купівля й продаж товарів.Творив він плани організування експортної торгівлі (І. Франко);Щира козацька душа гаряче зневажала не торгівлю... смотреть
ім trade; traffic; (забороненими товарами) trafficking; (комерція) commerce; (ринок) market • вести торгівлю to carry on (conduct) trade; engage (be engaged) in trade • обмеження торгівлі restraint (restriction) of trade; restrictive trade practices • ~ за готівку cash trade • ~ краденими товарами trafficking in (of) stolen goods (things); (автомашинами тж) trafficking in (of) stolen cars • ~ людьми human trafficking; slave trade • ~ наркотиками drug pushing (sale); (незаконна тж) drug trafficking; illicit traffic (trafficking) in (of) drugs • ~ товарами trade in commodities • ~ цінними паперами trade in securities • багатостороння ~ multilateral trade • бартерна ~ barter; barter trade • безмитна ~ free trade • взаємовигідна ~ mutually advantageous (beneficial) trade • двостороння ~ bilateral trade • жвава ~ brisk trade • заборонена ~ illegal (illicit) trade (trafficking); (наркотиками) drug trafficking; illicit traffic (trafficking) in (of) drugs; (зброєю) arms trafficking; illicit traffic (trafficking) in (of) arms • зовнішня ~ export (external, foreign, overseas) trade • млява ~ slack (stagnant) trade • морська ~ maritime (seaborne) trade • незаконна ~ illegal (illicit) trade (trafficking); (наркотиками) drug trafficking; illicit traffic (trafficking) in (of) drugs; (зброєю) arms trafficking; illicit traffic (trafficking) in (of) arms • оптова ~ wholesale trade • прикордонна ~ border trade • роздрібна ~ retailing; retail trade; (наркотиками) dope-peddling • світова ~ world commerce (trade) • транзитна ~ transit trade... смотреть
ТОРГІ́ВЛЯ (купівля і продаж товарів), ТОРГ, ТОРГУВА́ННЯ, КРА́МА́РСТВО, ПЕРЕТО́РГ розм., ПЕРЕТО́РЖКА розм., ТОРГО́ВИЦЯ заст., НЕГО́ЦІЯ заст.; ТО́РЖИЩЕ з... смотреть
рос. торговля форма обміну товарів, за якої рух їх із сфери виробництва до сфери споживання або зміна одного власника товару іншим відбувається на основі купівлі-продажу. Це одна з найважливіших галузей економіки, що забезпечує економічний зв'язок між виробництвом і споживанням, окремими галузями і підприємствами, окремими районами країни та між країнами. Т. поділяють на внутрішню (купівля-продаж здійснюється на внутрішньому ринку), зовнішню (купівля-продаж відбувається між країнами), оптову (що виступає посередником між виробником і роздрібним продавцем), роздрібну (через яку вироблена продукція переходить зі сфери обігу до конкретного споживача), кооперативну (базується на кооперативній формі власності) та ринкову (де здійснюється купівля-продаж продукції, виготовленої приватними власниками та товаровиробниками різних форм недержавної власності).... смотреть
-і, ж. Купівля й продаж товарів. •• Зовнішня торгівля — торгівля між країнами, яка складається з вивозу (експорту) та ввозу (імпорту) товарів і послуг... смотреть
Trade, commerceвнутрішня торгівля — home (domestic) trade (commerce)зовнішня торгівля — foreign tradeдрібна торгівля — chandlery, jumble saleмінова тор... смотреть
-і, ж. Купівля й продаж товарів.Зовнішня торгівля — торгівля між країнами, яка складається з вивозу (експорту) та ввозу (імпорту) товарів і послуг.Комі... смотреть
(ким/чим)імен. жін. родуторговля¤ секція з торгівлі -- секция торговли ¤ торгівля за безплатним торговим патентом -- торговля по бесплатному торговому ... смотреть
[torhiwl'a]ж.frymark, handelміжнародна торгівля — handel zagranicznyоптова торгівля — hurt
Обмін матеріальних благ між сферами виробництва і споживання; окрема галузь національної економіки, предметом діяльності якої є посередництво у русі ма... смотреть
【阴】 商业, 贸易Внутрішня торгівля 国内贸易Зовнішня торгівля 对外贸易
торгі́вля[тоург’іўл'а]-л'і, ор. -леийу
-і ż handel приватна ~ handel prywatny кооперативна ~ handel spółdzielczy міжнародна ~ handel międzynarodowy
купівля-продаж, комерція, крамарство, крамарювання, торг, торги, торгування; (перед базарним днем) підторжя.
commerce, trading, traffic, (звичайно незаконна або недозволеними товарами) trafficking
Гандалгандальгандляваць
Торго́вля і торгі́вля, -влі, -влею
торгі́вля іменник жіночого роду
гандалгандальгандляваць
{тоургі́ўла} -лі, ор. -леийу.
гандал гандаль гандляваць
Handel
Handel
Handel
торговля
ვაჭრობა
jobbing
ТОРГІВЛЯ БІРЖОВА — один із видів підприємницької діяльності. Однією з конкретних організаційних форм підприємництва є товарна біржа. Біржа — це така фо... смотреть
debt trading.
екол. emissions trading.
(лімітами на викиди парникових газів) greenhouse gas trading (GHG trading).
Галузь національної економіки, що охоплює товарний оборот на митній території певної держави; т. в. за рівнем обороту поділяється на гуртову й роздрібн... смотреть
галузь національної економіки, що охоплює товарний оборот на митній території певної держави; т. в. за рівнем обороту поділяється на гуртову й роздрібну.... смотреть
(на виборах) traffic in votes
продаж готівкової іноземної валюти, інших готівкових платіжних засобів, виражених в іноземній валюті (у тому числі дорожніх, банківських та персональних чеків), а також операції з дебетування кредитних (дебетових) карток в обмін на валюту України, інших готівкових платіжних засобів, виражених у валюті України, а також в обмін на іншу іноземну валюту. "Про патентування деяких видів підприємницької діяльності", Стаття 4... смотреть
(англ. еlectronic trading) сучасна форма безмагазинної торгівлі, при якій покупець за допомогою комп’ютера може вибирати за каталогами будь-яку необхідну модель виробу й одночасно здійснювати оплату обраних товарів із використанням спеціальних кредитних карток.... смотреть
рос. торговля с заказом товара по почте збут товарів за допомогою телефонних каналів і пошти для збирання замовлень з наступною доставкою замовленого товару додому або на роботу.... смотреть
licensed trade
gun trade
programme trading.
Галузь національної економіки, у межах якої здійснюється експорт й імпорт товарів і послуг; вартість експорту й імпорту входить до торговельного баланс... смотреть
рос. торговля внешняя Див. Зовнішня торгівля..
галузь національної економіки, у межах якої здійснюється експорт й імпорт товарів і послуг; вартість експорту й імпорту входить до торговельного балансу.... смотреть
(англ. сounter trade) торгові угоди, при яких продаж певних товарів і послуг є умовою придбання інших товарів чи послуг. При т. з. обсяги продажу, зазвичай, нерівноцінні за вартістю, розрахунки за продукцію здійснюються у грошовій формі або цілком у розмірі сальдо взаємних постачань.... смотреть
(англ. consignation trading) організація комерційної діяльності з продажу товарів зі складів, що знаходяться за кордоном. Ця діяльність юридично оформляється договором на консигнацію, в якому передбачається передача консигнантом прав консигнаторові на здійснення торгівлі в закордонних країнах. При цьому специфіка даного договору полягає в тому, що товари, передані на консигнацію, залишаються власністю консигнанта до моменту їхнього продажу третьою особою і надходженням вирученої суми до консигнанта.... смотреть
рос. торговля кооперативная основний вид діяльності споживчої кооперації, кошти якої формуються за рахунок внесків пайовиків і прибутку від господарської діяльності.... смотреть
greenhouse gas trading (GHG trading).
(англ. licensed trading) основна форма міжнародної торгівлі технологією. Предметом торгівлі є патентні та безпатентні лізензії на передачу винаходів, технологічного досвіду, промислових таємниць та комерційних знань тощо.... смотреть
trade in licences