Смотреть больше слов в «УСЕ (Універсальному словнику-енциклопедії)»
ВА́РТІСТЬ, тості, ж.1. Виражена у грошах ціна чого-небудь або величина витрат на що-небудь.На гравюрі невеликої вартості Геркулес, піднявши здорову дов... смотреть
-тості, ж. 1) Виражена у грошах ціна чого-небудь. 2) Позитивна якість, цінність. 3) ек. Економічна категорія, властива товарному виробництву, яка стан... смотреть
-тості, ж. 1》 Виражена у грошах ціна чого-небудь.2》 Позитивна якість, цінність.3》 ек. Економічна категорія, властива товарному виробництву, яка с... смотреть
ім (цінність) cost; value; (грошових знаків чи цінних паперів) denomination • за загальною вартістю at face value • визначати ~ товару to determine the value of goods • оголосити ~ товару to declare the value of goods • податок на додану ~ value-added tax (VAT) • свідоцтво про ~ і походження вантажу (товару) certificate of value and origin • ~ зважування, підрахунку, маркування та упакування weighing, counting, marking and packing costs (expenses) • ~ будівництва construction cost(s) • ~ валюти value of currency • ~ вантажних операцій (на березі) porterage • ~ вантажу cargo value • ~ виробництва cost of production • ~ відвантаженого товару shipped value • ~ доставки (доставляння) cost of delivery • ~ життя cost of living • ~ зберігання storage cost • ~ і фрахт cost and freight (CFR) • ~ обладнання cost of equipment • ~ обслуговування cost of service • ~ перевезень cost of transportation; transportation charges (cost) • ~ подання заяви filing cost • ~ проїзду fare; cost of travel • ~, страхування і фрахт cost, insurance and freight (CIF) • ~ укладання (вантажу – в трюмі, на палубі) stowage • ~ упакування cost of packing • гранична (крайня) ~ marginal value • договірна ~ agreed cost • загальна ~ (товару тощо) total cost (value) (of the consignment etc) • заставна ~ hypothecation value • курсова ~ market value • номінальна ~ denomination (face, nominal) value; par (value) • обмінна ~ exchange value • поточна ~ current (present) cost (value) • продажна ~ sale value • реальна ~ real value • ринкова ~ commercial (market, selling, trading) value • річна ~ annual cost (value) • страхова ~ insurable value • товарна ~ value of commodity • чиста ~ net (real) cost; net value... смотреть
1) (ціна) cost; (цінність) worthвартість обладнання — cost of equipmentвартість перевезення — cost of carriage (shipping, transportation)2) ек. valueва... смотреть
рос. стоимость 1. Втілена й уречевлена в товарі (наданих послугах) абстрактна праця, яка відображає суспільно-виробничі відносини товаровиробників, пов'язаних суспільним поділом праці й розподілом товарів. В. товару на відміну від споживної В. робить усі товари порівнянними і є основою їхньої мінової В. на ринку, тобто кількісних пропорцій в обміні одних товарів на інші. Величину В. товару визначають кількістю суспільне необхідної праці, потрібної для його виготовлення за середніх суспільних нормативних умов виробництва і за середнього в даному суспільстві рівня уміння та інтенсивності праці товаровиробників. Чим більше витрачається суспільне необхідної праці, тим вища В. товару, і навпаки. 2. Виражена в грошах цінність речей (товарів, послуг) або величина суспільних витрат на виробництво товару чи послуг.... смотреть
ВА́РТІСТЬ (виражена в грошах цінність чого-небудь), ЦІНА́, ОЦІ́НКА, РОЗЦІ́НКА рідше. Селянин віддавав поміщикові частину врожаю.. або оплачував її варт... смотреть
імен. жін. роду1. виражена у грошах цiна чого-небудь2. позитивна якiсть, цiннiсть3. економiчна категорiя, властива товарному виробництвустоимость¤ оцi... смотреть
[wartist']ж.wartośćзагальна вартість — wartość ogólna фін.
【阴】1) 经 价值, 价格2) (货币的) 票面价格, 名目价格; 面额Облігація вартістю в двадцять гривень 面额二十格里夫纳的证券
(англ. value) економічна категорія, що виражає втілену й уречевлену суспільно необхідну працю. Існує в умовах товарного виробництва. Формою грошового вираження в. є ціна.... смотреть
Вартасцьвартасьцьвартыкаштавацькоштцана
1) стоимость 2) (ценность) достоинство облігація вартістю в двадцять гривень — облигация достоинством в двадцать гривен
(цінність чогось) ціна, (вагомість чогось) цінність, значущість, значимість, значення.
Витрати на виробництво, виражені у грошовій формі.
Ва́ртість, -тости, -тості, -тістю; -тості, -тостей
вартасцьвартасьцьвартыкаштавацькоштцана
вартасць вартасьць варты каштаваць кошт цана
ва́ртість іменник жіночого роду
Valör, värde
Verdi
Værdi
-тості ż wartość
cost; value.
cost, value
ღირებულება
(відчутних і непомітних) value of a business.
cost of an asset acquired in exchange for similar asset.
cost of an asset acquired in exchange for dissimilar asset.
(найвища) opportunity cost.
За умов обмеженості ресурсів факторів виробництва — обсяг товарів, від виробництва яких ми змушені відмовитися, аби збільшити виробництво ін. товарів.... смотреть
за умов обмеженості ресурсів факторів виробництва - обсяг товарів, від виробництва яких ми змушені відмовитися, аби збільшити виробництво ін. товарів.... смотреть
replacement cost of borrowing.
input costs.
(компанії) interest cost for an employee benefit plan.
value in security.
Приріст сукупної вартості, викликаний збільшенням
приріст сукупної вартості, викликаний збільшенням
рос. стоимость денег реальна купівельна (платіжна) вартість грошової одиниці тобто можливість придбати певну кількість товарів і послуг на одну грошову одиницю в умовах даної кон'юнктури ринку та поточного рівня цін.... смотреть
purchase price of money.
rental price of money.
institutional cost.
dutiable value.
Марксистська економічна категорія, означає частину вартості виробленої найманими робітниками продукції та привласненої капіталістом.
марксистська економічна категорія, означає частину вартості виробленої найманими робітниками продукції та привласненої капіталістом.
launching cost; offering cost.
(енергоресурсів) cost of energy.
рос. стоимость жизни сума (вартість) товарів, платних послуг, життєзабезпечуючих благ, визначених для нормального життя людини.
depreciated cost; written-down value (WDV); residual value; salvage value.