Смотреть больше слов в «УСЕ (Універсальному словнику-енциклопедії)»
ВУ́ДКА, и, ж. (мн. ву́дки́, ву́до́к).Знаряддя для риболовлі, що звичайно складається з вудлища, волосіні й гачка.Там, де Боровиця вливалась у Рось, сид... смотреть
змо́тувати / змота́ти ву́дки (ву́дочки). Швидко іти геть, тікати.— Ну, змотуй вудки,— сказав Штукаренко телефоністу.— А ти, Петренко, станеш внизу біля входу і всіх направлятимеш на берег (С. Голованівський); — Отак кожного разу. Вигепаєш (викопаєш) окоп по шию, цілу ніч сорочка не просихає, а вранці команда: “Відступати”. Змотуй, значить, вудочки (Григорій Тютюнник); — Змотуєш вудочки? — прискалив він (Кривцун) око. — А хто називав мене обивателем, цікаво б знати? А тепер обиватель зостається вколювати, а передова частина дає драла (П. Загребельний). піддава́тися / підда́тися на ву́дку (на ву́дочку) кого, чию і без додатка. Дозволяти себе перехитрити, ошукати, обдурити. — Ти, братіку (братику), не ображайся, бо і я колись був не розумніший, та вже тепер не піддамся на вудку (З. Тулуб). урва́лася (увірва́лася) ву́дка кому. Хто-небудь втратив можливість наживатися на чомусь або верховодити в чомусь і т. ін. Урвалась сучим Соменкам вудка. А то сокирою цюркнув, розколов поліно, тричі пилкою цюрнув і — давай гроші (Ю. Збанацький); — Жалувався дуже, що всьому земству урвалася тепер удка (вудка).. бо, каже, що перше дурницею доставалось, то тепер або випросить треба, або купити (І. Котляревський); Приїхала пані. Уся двірня радо вітала її.., бо, хоча й гримав на їх управляющий (управитель), вони почували, що ввірвалась тепер йому вудка, і не боялися (Дніпрова Чайка); — Згодом урвалася окупантам вудка. Господарями в лісі стали партизани, не дозволили ліс нищити (Ю. Збанацький).... смотреть
Fishing rod; (спінінг) rod spinningгачок на вудці — fishhook, angleпійматися на вудку — to take the bait; to swallow a gudgeon (тж. перен.)
-и, ж. Знаряддя для ловіння риби, що звичайно складається з вудлища, волосіні, поплавця, грузила та гачка.
Приладдя для лову риби; складається з вудилища, волосіні, поплавця, гачка з грузилом (олов'яне); спінінгова в. включає також котушку, пропускні кільця ... смотреть
імен. жін. родузнаряддя для рибальстваудочка
[wudka]ж.wędka
-и, ж. Знаряддя для ловіння риби, що звичайно складається з вудлища, волосіні, поплавця, грузила та гачка.
ву́дка іменник жіночого роду * Але: дві, три, чотири ву́дки
【阴】 钓鱼竿
Ву́дка, -дки, -дці; ву́дки́, -док
Stang, fiskestang
Stang, fiskestang
Fiskespö
Вуда
-и ż wędka
удочка
ანკესი
вуда
вуда